scratch the surface

Once cooled, scratch the surface of the potatoes with a fork.

一旦冷却，用一把叉子戳马铃薯的表面。

The famine is so bad, aid can only scratch the surface.

饥荒十分严重, 援助也只是杯水车薪.

To make an investigation one , should go into matters deeply, not just scratch the surface.

做调查工作不能蜻蜓点水, 要深入实际.

We had only two weeks to tour Malaysia, which was hardly enough time to scratch the surface.

我们只有两周的时间游览马来西亚，连走马观花都来不及。

So far, these studies only scratch the surface of human complexity.

到目前为止，这些研究所触及的还只是人类复杂性的表层。

These solutions will only scratch the surface.

这些解决方案只能治标,不能治本.

For Scratch label, please scratch the surface layer gently, and the digit code can be seen.

如果是刮开式标签, 请您轻轻的刮开涂层, 即可看到数码.

Therefore, this series of articles will only scratch the surface of what is possible with data mining.

因为本系列只触及能用数据挖掘实现的功能的一些皮毛。

What we've done this whole semester is barely scratch the surface of what would be the history of Christianity.

我们这学期讲的内容，相对于整个基督历史来说，只是蜻蜓点水。

Discussions of the differences in Christian and Muslim approaches to Jesus can and do fill volumes, and I can only scratch the surface of this theological controversy here.

基督教和穆斯林对耶稣态度、观点之区别的讨论不是几句话能概括的，这里我只能浮浅地提一下这一神学问题的争论。

Great care must be taken not to cut into or scratch the surface of the finished stone.

必须非常小心避免切到或刮伤宝石成品的表面。

We cannot even scratch the surface of these disciplines.

我们甚至一点不接触这些学科.

These examples scratch the surface of the problem.

这些例子仅仅反映了问题的很少一部分.

In the mean time, green conversation is all about chasing alternatives that can barely scratch the surface of our energy needs.

同时，绿色话题全部是关于追逐替代产品，这个只是表面停留于我们能源的需求。

I'm only able to scratch the surface.

我只是略知皮毛.

This essay is so short that it can only scratch the surface of the topic.

这篇文章很短,只能对这一问题作肤浅的探讨.

But they only begin to scratch the surface of the complexity and pitfalls associated with implementing transactions in the Java platform.

不过对于在Java平台中实现事务的复杂性和陷阱而言，这些示例只是涉及了冰山一角。

Do not use abrasive kitchen cleaners, as they will scratch the surface.

不要使用磨料厨房清洁剂, 因为它们将触及表面而伤害到它.

If you scratch the surface was steel plate, will affect the degree of scraping clean.

如果钢版表面被刮伤, 将影响刮墨干净程度.

To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface.

做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。

The two-week trip merely scratched the surface of what Malaysia's attractions have to offer.

这两周的旅程仅仅浅尝辄止地体验了马来西亚景点所能提供的魅力。

Scratch the surface of a civil servant and you're likely to find absolutely anything.

去掉一位政府公务人员表面的伪装,你肯定会发现他会是任何一种人.

The third is to avoid metal objects scratch the surface of leather.

第三是尽量避免金属物件划伤皮革表层.

The economy of the country is stuck in recession and it barely has the money to scratch the surface of the problem.

这个国家经济陷于低迷，几乎没有资金来着手解决基本问题。

The features and methods discussed in this article really only scratch the surface of what you can accomplish with an ADC.

这篇文章中对于特性和方法的讨论仅仅是浅尝辄止，旨在让您了解可以利用ADC实现哪些目标。

Scratch the surface of the regime's propaganda, and profound discontent wells up.

在该政权表面的宣传之内，是喷涌而出的深深不满。

I feel like I could live in Beijing for years and not even scratch the surface of the city's culinary potential.

我感觉，即使我能在北京生活几年，对这个城市的烹饪的了解也只能是皮毛。

Don't use an abrasive cleaner on the bath, because it may scratch the surface.

不要用摩擦性的清洁物处理这个浴缸, 因为它会损伤浴缸的表面.

To make an investigation one, should go into matters deeply, not just scratch the surface. There actually could be a deficiency in a deep and narrow orientation.

做调查工作不能蜻蜓点水，要深入实际。实际上在一个深入的和狭窄的方位上则会不足。

Hitachi protective film to protect the loss scratch the surface, leaving any residue!

日立保护膜,保护表面防刮损, 不留残胶!